-
1 inner ear
-
2 inner ear
noun oreille f interne -
3 inner-ear deafness
surdité de l'oreille interne, surdité du type perceptionEnglish-French dictionary of labour protection > inner-ear deafness
-
4 inner
inner ['ɪnə(r)]∎ the inner wall of the stomach la paroi interne de l'estomac;∎ Inner London Londres intra-muros;∎ in the inner circles of power dans les milieux proches du pouvoir;∎ her inner circle of advisers/friends le cercle de ses conseillers/amis les plus proches∎ inner calm paix f intérieure;∎ the inner meaning le sens profond;2 noun(in archery, darts) = zone rouge entourant le centre de la cible;∎ he got three inners il a mis trois fois dans le rouge►► Psychology the inner child l'enfant mf qui est en nous;inner city = quartier défavorisé dans le centre d'une grande ville;Anatomy inner ear oreille f interne;Geography Inner Hebrides Hébrides fpl intérieures;Geography Inner Mongolia Mongolie-Intérieure f;∎ in Inner Mongolia en Mongolie-Intérieure;the Inner Temple = association d'étudiants en droit et d'avocats, ainsi que les bâtiments londoniens où elle siège;inner tube (of tyre) chambre f à air -
5 ear
ear [ɪər]1. nouna. oreille f• I'm all ears! (inf) je suis tout ouïe !• your ears must have been burning! (inf) vous avez dû entendre vos oreilles siffler !• you'll be out on your ear if you're not careful (inf) tu vas te faire virer (inf) si tu ne fais pas attentionb. [of grain, plant] épi m2. compounds* * *[ɪə(r)] 1.1) oreille finner/middle ear — oreille f interne/moyenne
2) Botany (of wheat, corn) épi m2.••to be all ears — (colloq) être tout ouïe
to be out on one's ear — (colloq) ( from job) avoir été mis à la porte (colloq); ( from home) être à la rue
to get a thick ear — (colloq) recevoir une baffe (colloq)
to have ou keep one's ear to the ground — garder l'œil ouvert
to play it by ear — fig improviser
-
6 ear
A n2 (hearing, perception) oreille f ; pleasant to the ear agréable à l'oreille ; to the trained/untrained ear pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée ; to sound odd to the English ear sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais ; to play music by ear jouer de la musique à l'oreille ; to have a good ear for languages avoir une bonne oreille pour les langues ; to have an ear for music avoir l'oreille musicale ; to have a good ear for accents reconnaître les accents ; to have good ears avoir une bonne ouïe ;he is wet behind the ears c'est un petit jeunot ; it has come to my ears that il m'est arrivé aux oreilles que ; about ou around one's ears tout autour de soi ; my ears are burning j'ai les oreilles qui sifflent ; to be all ears ○ être tout ouïe ; to be on one's ear ○ Ir ( drunk) être rond ○ or ivre ; to bend sb's ear insister auprès de qn ; to be out on one's ear ○ ( from job) avoir été mis à la porte ○ ; ( from home) être or se retrouver à la rue ; to be up to one's ears in debt/work être endetté/avoir du travail jusqu'au cou ; to get a thick ear ○ recevoir une baffe ○ ; to give sb a thick ear ○ coller une baffe ○ à qn ; to have a word in sb's ear parler à qn en privé ; to close ou shut one's ear(s) to sth/sb refuser d'écouter qch/qn ; to go in one ear and out the other entrer par une oreille et sortir par l'autre ; to have ou keep one's ear to the ground garder l'œil ouvert ; to have the ear of sb avoir l'oreille de qn ; I'll keep my ears open si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai ; to lend ou give a sympathetic ear to sb prêter une oreille compatissante à qn ; to listen with (only) half an ear n'écouter que d'une oreille ; to play it/sth by ear fig improviser ; to set ou put sb on his/her ear ○ US provoquer la colère de qn ; ⇒ deaf, bend, flap. -
7 earache
noun (pain in the inner part of the ear.) mal d'oreille(s) -
8 eardrum
noun (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) tympan
См. также в других словарях:
Inner ear — The cochlea and vestibule, viewed from above … Wikipedia
inner ear — n. the part of the ear in the temporal bone consisting of the semicircular canals, vestibule, and cochlea: see EAR1 * * * or labyrinth of the ear Part of the ear containing organs of hearing and equilibrium. The bony labyrinth has three sections… … Universalium
inner ear — noun count the inside part of your ear that controls your balance and your ability to hear … Usage of the words and phrases in modern English
inner ear — n. the part of the ear in the temporal bone consisting of the semicircular canals, vestibule, and cochlea: see EAR1 … English World dictionary
Inner ear — There are three sections of the ear. They are the external ear, the middle ear, and the inner ear. The inner ear is far and away the most highly complex. The essential component of the inner ear for hearing is the membranous labyrinth where the… … Medical dictionary
inner ear — noun a complex system of interconnecting cavities; concerned with hearing and equilibrium • Syn: ↑internal ear, ↑labyrinth • Hypernyms: ↑sense organ, ↑sensory receptor, ↑receptor • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
inner ear — in′ner ear′ n. anat. the inner, liquid filled, membranous portion of the ear, involved in hearing and balance • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
inner ear — /ˈɪnər ɪə/ (say inuhr ear) noun the section of the ear made up of the cochlea, the vestibule and the semicircular canals. Also, internal ear …
inner ear — noun The portion of the ear located within the temporal bone which includes the semicircular canals, vestibule, and cochlea and is responsible for hearing and balance. Syn: auris interna, internal ear, labyrinth … Wiktionary
inner ear. — See internal ear. [1920 25] * * * … Universalium
inner ear — internal part of the ear where the cochlea and semicircular canals are located (organs which transform sound waves into auditory signals and aid in balance) … English contemporary dictionary